QUY TẮC HỘI VIÊN WORLDPLUS GYM (KIÊM BẢN ĐỒNG Ý GIA NHẬP HỘI - PHẦN DÀNH CHO HỘI VIÊN)
Điều 1 (Mục đích)
World Plus Gym (sau đây gọi là "Câu lạc bộ") có mục đích cung cấp cơ sở vật chất và dịch vụ cho người sử dụng, nhằm hỗ trợ các hội viên (bao gồm cá nhân và pháp nhân đã đăng ký gia nhập và cam kết tuân thủ Quy định Hội viên của Câu lạc bộ) trong việc duy trì, nâng cao sức khỏe cũng như cải thiện kỹ năng.
Điều 2 (Vận hành và Quản lý)
Câu lạc bộ được vận hành và quản lý bởi Công ty Cổ phần World Plus (sau đây gọi là "Ban quản lý"), có trụ sở tại tầng 5, tòa nhà Abeno Medics, 1-2-7 Asahi-cho, quận Abeno, thành phố Osaka. Các điều khoản quy định trong văn bản này áp dụng cho tất cả các cơ sở của Câu lạc bộ. Ngoài ra, trong trường hợp phát sinh nghi vấn về cách hiểu giữa bản tiếng Nhật và các phiên bản ngôn ngữ khác, bản tiếng Nhật sẽ được coi là văn bản gốc và có hiệu lực áp dụng đối với tất cả hội viên.
Điều 3 (Chế độ Hội viên)
- Câu lạc bộ hoạt động theo chế độ hội viên.
- Khi sử dụng Câu lạc bộ, hội viên có thể truy cập thông qua thiết bị xác thực tại cơ sở mà mình sử dụng.
Điều 4 (Điều kiện gia nhập)
- Để trở thành hội viên của Câu lạc bộ, cá nhân/tổ chức phải đáp ứng đầy đủ các điều kiện sau:
- ① Cam kết với Câu lạc bộ rằng bản thân có tình trạng sức khỏe phù hợp để sử dụng các cơ sở vật chất của Câu lạc bộ.
- ② Đồng ý với các điều khoản trong Quy định Hội viên này.
- ③ Đủ độ tuổi từ học sinh trung học cơ sở trở lên. (※Không cho phép trẻ em từ bậc tiểu học trở xuống sử dụng dịch vụ.)
- ④ Không phải là người có liên quan đến các tổ chức tội phạm (băng nhóm tội phạm).
- ⑤ Không mắc các bệnh truyền nhiễm hoặc các loại bệnh khác có nguy cơ lây lan hoặc truyền sang người khác.
- ⑥ Cam kết không để lộ hình xăm (bao gồm cả hình vẽ trên cơ thể/body paint).
- ⑦ Chưa từng bị Câu lạc bộ chấm dứt tư cách thành viên dựa trên các quy định tại Điều lệ này (※Tuy nhiên, sau khi xem xét, Câu lạc bộ có thể chấp thuận cho phép đăng ký lại).
- Thành viên cam kết với Câu lạc bộ rằng, dù là trực tiếp hay thông qua bên thứ ba, họ sẽ không thực hiện bất kỳ hành vi nào được liệt kê dưới đây:
- ① Các hành vi yêu sách mang tính bạo lực.
- ② Các hành vi yêu sách bất hợp lý, vượt quá phạm vi trách nhiệm pháp lý.
- ③ Các hành vi sử dụng ngôn từ đe dọa hoặc sử dụng bạo lực liên quan đến các giao dịch.
- ④ Các hành vi lan truyền tin đồn thất thiệt, sử dụng thủ đoạn lừa dối hoặc dùng vũ lực/uy thế để làm tổn hại uy tín của Câu lạc bộ, hoặc gây cản trở hoạt động kinh doanh của Câu lạc bộ.
Điều 5 (Thủ tục gia nhập)
- Khi muốn gia nhập Câu lạc bộ, cá nhân cần thực hiện đăng ký theo phương thức quy định. Sau khi trải qua quá trình xét duyệt và được Câu lạc bộ chấp thuận, cá nhân đó cần nộp các giấy tờ xác minh danh tính (như bằng lái xe, thẻ bảo hiểm, v.v.) tại địa điểm được chỉ định. Khi đó, hợp đồng với Câu lạc bộ sẽ chính thức có hiệu lực và cá nhân đó trở thành thành viên của Câu lạc bộ. Ngoài ra, các điều kiện cụ thể như ngày bắt đầu sử dụng dịch vụ sẽ được xác định tại thời điểm đăng ký; thành viên cũng sẽ chọn dịch vụ muốn sử dụng và điền các thông tin cần thiết. Để sử dụng cơ sở vật chất, hội viên cần đăng ký phương thức ra vào theo quy định của Câu lạc bộ. Sau khi hoàn tất thủ tục đăng ký gia nhập, hội viên cần đến trực tiếp cơ sở nơi mình đăng ký để thực hiện các thủ tục sử dụng theo quy định.
- NNgay cả khi đã nộp đơn đăng ký gia nhập theo quy định tại khoản 1 hoặc khoản trước đó, đơn đăng ký vẫn có thể bị từ chối dựa trên kết quả xét duyệt của Câu lạc bộ. Phương thức xét duyệt, quy trình xét duyệt và nội dung xét duyệt sẽ không được công bố.
- Khi được Câu lạc bộ yêu cầu xuất trình giấy tờ tùy thân hoặc thông tin xác minh danh tính (tại thời điểm đăng ký gia nhập hoặc tại lần đầu tiên đến cơ sở đối với trường hợp đăng ký trực tuyến), hội viên phải nhanh chóng đáp ứng yêu cầu đó. Nếu hội viên không tuân thủ, Câu lạc bộ có quyền cấm hội viên đó sử dụng cơ sở vật chất. Trong trường hợp này, hội viên vẫn phải thanh toán các khoản phí được quy định tại Điều 8.
- Đối với người chưa thành niên (dưới 18 tuổi) muốn gia nhập, trừ trường hợp được Câu lạc bộ đặc biệt chấp thuận, cần phải có sự đồng ý của người có quyền giám hộ và thực hiện đăng ký theo phương thức quy định. Trong trường hợp này, người có quyền giám hộ sẽ phải chịu trách nhiệm liên đới cùng với người chưa thành niên đó đối với các nghĩa vụ của hội viên theo quy định tại Điều lệ này, bất kể người giám hộ có phải là hội viên của Câu lạc bộ hay không. Ngoài ra, đối với trường hợp đăng ký thành viên khi chưa đủ 16 tuổi, người có quyền giám hộ (cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp) đồng ý cho trẻ tham gia phải là thành viên của Câu lạc bộ.
- Đối với người bị giám hộ, người được hỗ trợ hoặc người được bảo trợ (theo quy định pháp luật), khi muốn đăng ký thành viên, cần phải có sự đồng ý của người đại diện hợp pháp, người bảo trợ hoặc người hỗ trợ trước khi thực hiện đăng ký.
Điều 6 (Thủ tục thay đổi thông tin đã đăng ký)
- TThành viên phải đảm bảo rằng các thông tin đã ghi trong đơn đăng ký thành viên cũng như các thông tin khác đã cung cấp cho Câu lạc bộ là chính xác.
- Câu lạc bộ sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với các thiệt hại phát sinh cho thành viên hoặc bên thứ ba do thông tin đó không chính xác.
- Khi có thay đổi về các thông tin đã đăng ký tại thời điểm gia nhập hoặc các thông tin khác đã cung cấp cho Câu lạc bộ, thành viên phải nhanh chóng thực hiện thủ tục thay đổi theo phương thức do Câu lạc bộ quy định.
- TThông báo từ Câu lạc bộ gửi đến thành viên được coi là đã được thông báo khi được gửi tới địa chỉ email mà thành viên đã đăng ký, hoặc khi văn bản thông báo được gửi tới thông tin liên lạc mà thành viên đã cung cấp. Ngoài ra, trong trường hợp thông báo từ Câu lạc bộ không đến được tay hội viên hoặc bị chậm trễ do lỗi của hội viên (ví dụ: hội viên không thực hiện nghĩa vụ thông báo theo quy định tại khoản trước đó), thì thông báo đó được coi là đã đến tay hội viên vào thời điểm lẽ ra nó phải đến nơi.
Điều 7 (Bảo vệ thông tin cá nhân)
Câu lạc bộ sẽ quản lý thông tin cá nhân của hội viên mà Câu lạc bộ nắm giữ theo "Chính sách bảo vệ thông tin cá nhân" do Câu lạc bộ quy định riêng.
Điều 8 (Thanh toán phí hội viên và các khoản phí khác)
- Phí hội viên áp dụng cho từng loại hình hội viên sẽ được quy định riêng.
- Hội viên có trách nhiệm thanh toán các khoản phí theo loại hình hội viên đã đăng ký, thông qua phương thức do Câu lạc bộ chỉ định và trước thời hạn nộp phí được quy định riêng.
- Hội viên phải thanh toán các khoản phí theo hợp đồng bất kể số lần sử dụng thực tế là bao nhiêu; nghĩa vụ thanh toán kéo dài cho đến ngày chính thức rút khỏi Câu lạc bộ.
- Phí hội viên một khi đã thanh toán sẽ không được hoàn lại, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
- Trong trường hợp hội viên không nộp phí hội viên tháng đúng thời hạn quy định, Câu lạc bộ sẽ thực hiện yêu cầu thanh toán lại đối với số tiền chưa nộp.
- Hạn thanh toán là ngày 15 của tháng hiện tại đối với thanh toán bằng thẻ tín dụng, ngày 5 của tháng hiện tại đối với thanh toán qua chuyển khoản ngân hàng (ghi nợ tài khoản), và ngày 27 của tháng trước đối với một số cửa hàng nhất định.
- Ngày yêu cầu thanh toán lại (thu lại) là ngày 1 của tháng tiếp theo đối với thanh toán bằng thẻ tín dụng, và ngày 27 của tháng hiện tại đối với thanh toán qua chuyển khoản ngân hàng. Việc thu lại sẽ tiếp tục diễn ra vào ngày thu lại hàng tháng cho đến khi khoản nợ được thanh toán đầy đủ. Lưu ý rằng một số cửa hàng không thực hiện quy trình thu lại này.
- Trong trường hợp thực hiện thu lại, hội viên phải trả "phí thu lại" là 550 Yên (đã bao gồm thuế) cho mỗi tháng chưa thanh toán.
- Hội viên cũng có thể chọn thanh toán ngay lập tức thông qua trang cá nhân (My Page) theo phương thức do Câu lạc bộ quy định. Trong trường hợp này, phí thu lại vẫn sẽ được áp dụng.
- Phí thu lại sẽ được yêu cầu thanh toán cùng với khoản phí hội viên chưa nộp, và hội viên phải thực hiện thanh toán theo phương thức do Câu lạc bộ quy định.
- Trong trường hợp hội viên chậm nộp phí hội viên hoặc không thể thực hiện thanh toán qua chuyển khoản ngân hàng, quyền sử dụng Câu lạc bộ có thể bị tạm dừng cho đến khi việc thanh toán được hoàn tất.
- Nếu hội viên không thực hiện nghĩa vụ thanh toán, hội viên phải tiến hành thanh toán theo phương thức do Câu lạc bộ quy định. Mọi chi phí phát sinh trong trường hợp này, chẳng hạn như phí yêu cầu thanh toán lại (phí đòi nợ) hay các loại phí tài chính khác, đều do chính hội viên chi trả.
- Trong trường hợp hội viên chậm thanh toán hoặc không thanh toán phí hội viên và các khoản phí khác, Câu lạc bộ có thể thực hiện các biện pháp pháp lý.
Điều 9 (Chuyển cơ sở)
- Trong phạm vi do Câu lạc bộ quy định, hội viên có thể sử dụng các cơ sở khác thuộc hệ thống World Plus Gym, ngoài cơ sở mà hội viên đó đang đăng ký tham gia. Tuy nhiên, nếu dựa trên các tiêu chuẩn quy định, Câu lạc bộ xác định rằng hội viên chủ yếu sử dụng một cơ sở khác thay vì cơ sở đăng ký ban đầu, thì Câu lạc bộ có quyền thay đổi cơ sở đăng ký của hội viên đó sang cơ sở mà hội viên thường xuyên sử dụng (sau đây gọi là “Chuyển cơ sở”). Việc thay đổi này sẽ được thông báo cho hội viên thông qua văn bản, email hoặc các hình thức tương tự.
- Sau khi chuyển cơ sở, các quy định về phí hội viên, các loại phí khác, cũng như các điều kiện ưu đãi (chiến dịch khuyến mãi) tại cơ sở mới sẽ được áp dụng. Các mức phí này có thể khác biệt so với mức phí tại cơ sở đăng ký trước đó.
- Các hợp đồng như thuê tủ đồ (locker), các dịch vụ tùy chọn gắn liền với cơ sở cũ, hoặc các dịch vụ đi kèm khác mà hội viên đã ký kết tại cơ sở trước đó sẽ chấm dứt khi thực hiện chuyển cơ sở. Những hợp đồng này sẽ không tự động được chuyển sang cơ sở mới. Nếu hội viên muốn tiếp tục sử dụng, hội viên cần thực hiện các thủ tục đăng ký lại.
- Trong trường hợp câu lạc bộ thành viên thay đổi do chuyển cơ sở, tư cách thành viên vẫn được duy trì liên tục và sẽ không thu lại phí gia nhập. Tuy nhiên, các điều kiện áp dụng đối với các ưu đãi, chiết khấu, hợp đồng doanh nghiệp, chương trình khuyến mãi giới thiệu, v.v. có thể thay đổi tùy theo cơ sở mới.
- Câu lạc bộ sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với các thiệt hại phát sinh cho thành viên do việc chuyển cơ sở, trừ trường hợp thiệt hại đó là do lỗi cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng từ phía Câu lạc bộ.
Điều 10 Thừa kế và chuyển nhượng tư cách thành viên)
Tư cách thành viên tại Câu lạc bộ này chỉ thuộc về cá nhân thành viên đó; không được phép chuyển nhượng, thay đổi tên người sở hữu hoặc thừa kế cho người khác.
Điều 11 (Tuân thủ các quy định)
- Khi sử dụng cơ sở vật chất của Câu lạc bộ, thành viên có nghĩa vụ tuân thủ Điều lệ này, các hướng dẫn sử dụng thiết bị, các quy định khác do Câu lạc bộ ban hành, đồng thời phải tuân theo chỉ dẫn của nhân viên tại cơ sở (sau đây gọi là "nhân viên cơ sở").
- Câu lạc bộ không chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại trong trường hợp xảy ra mất cắp, thất lạc tài sản, v.v. của thành viên khi sử dụng cơ sở vật chất của Câu lạc bộ.
- Đối với các đồ vật bị bỏ quên tại Câu lạc bộ, sau khi hết thời hạn do Câu lạc bộ quy định, hội viên được coi là đã từ bỏ quyền sở hữu đối với các đồ vật đó và không được khiếu nại việc Câu lạc bộ tiến hành xử lý chúng. Tuy nhiên, trong trường hợp đồ vật có nguy cơ gây ra các vấn đề về an toàn hoặc vệ sinh (như bị hư hỏng, phân hủy, v.v.), Câu lạc bộ có quyền xử lý ngay mà không cần chờ hết thời hạn nêu trên.
- Để duy trì môi trường an toàn và phù hợp cho hội viên sử dụng cơ sở vật chất, Câu lạc bộ có lắp đặt camera giám sát tại các khu vực như lối ra vào, quầy lễ tân và xung quanh các thiết bị tập luyện. Hội viên đồng ý với việc này khi sử dụng dịch vụ tại Câu lạc bộ.
- Căn cứ vào tiền sử bệnh lý và tình trạng sức khỏe hiện tại, nếu cảm thấy cơ thể không khỏe, hội viên có trách nhiệm tự quản lý bản thân và hạn chế sử dụng cơ sở vật chất của Câu lạc bộ.
Điều 11 (Hỗ trợ/Trợ giúp cho người khuyết tật, v.v.)
- Hội viên cần sự hỗ trợ hoặc trợ giúp để sử dụng cơ sở vật chất do khuyết tật hoặc các lý do khác, có thể sử dụng cơ sở vật chất cùng với người hỗ trợ/trợ giúp, với điều kiện phải thực hiện đăng ký trước theo quy trình do Câu lạc bộ quy định và được Câu lạc bộ chấp thuận.
- Người hỗ trợ/trợ giúp được đề cập ở khoản trên có thể đi cùng hội viên vào cơ sở mà không phải trả phí. Tuy nhiên, người hỗ trợ chỉ được phép tập trung vào việc hỗ trợ và đảm bảo an toàn cho hội viên đó; bản thân người hỗ trợ không được phép sử dụng các cơ sở vật chất, thiết bị, v.v. của Câu lạc bộ. 3. Trong trường hợp người hỗ trợ không tuân thủ các chỉ dẫn của Câu lạc bộ, hoặc có hành vi gây phiền hà cho các hội viên khác, Câu lạc bộ có quyền hủy bỏ sự cho phép đi cùng đối với người hỗ trợ đó và yêu cầu họ rời khỏi cơ sở.
Điều 12 (Các hành vi bị cấm)
Thành viên không được thực hiện các hành vi sau đây trong toàn bộ khuôn viên của Câu lạc bộ, bao gồm cả khu vực cơ sở vật chất và bãi đỗ xe. Ngoài ra, trong trường hợp vi phạm các quy định cấm này, Câu lạc bộ có thể áp dụng các biện pháp như hạn chế sử dụng hoặc buộc thôi hội viên. Đồng thời, nếu có các tiêu chuẩn riêng do từng cơ sở quy định, thì các tiêu chuẩn đó sẽ được ưu tiên áp dụng thay cho Điều lệ này.
- ① Hành vi gây phiền toái cho người khác
Phỉ báng, vu khống các hội viên khác, nhân viên cơ sở, câu lạc bộ này hoặc công ty chúng tôi (bao gồm cả trong khuôn viên, bằng lời nói, trên Internet, bài đăng trên mạng xã hội, v.v.), bạo lực, đe dọa, la hét, phát ra tiếng kêu kỳ lạ, hành vi và lời nói mang tính chất tình dục, phục kích, hành vi tiếp cận và nói chuyện một cách vô cớ, hành vi quấy rối, các hành vi khác gây cảm giác sợ hãi; ngủ trưa, ngủ qua đêm; nói chuyện ồn ào trong khuôn viên, bãi đỗ xe, v.v. gây phiền toái cho cư dân lân cận; cũng như việc lưu lại quá lâu, gây ồn ào, vứt rác trái phép, v.v. - ② Sử dụng cơ sở vật chất không đúng quy định
Hành vi làm hư hỏng, mang ra ngoài, chiếm dụng cơ sở vật chất, thiết bị, dụng cụ; vi phạm các quy tắc sử dụng do cơ sở quy định; thay đổi thiết lập thiết bị mà không được phép; mang giày dép ngoài vào các cửa hàng cấm mang giày dép ngoài; cũng như các hành vi cố ý gây tiếng ồn hoặc rung động như làm rơi dụng cụ xuống sàn. - ③ Hành vi làm xáo trộn trật tự và an toàn
Quấy rối tình dục, nhìn trộm, nhổ nước bọt, mang theo vật nguy hiểm như dao, các hành vi vi phạm quy định cấm phơi bày cơ thể theo Khoản 6, Điều 1, Điều 4, sử dụng cơ sở trong tình trạng để lộ phần thân trên, uống rượu và hút thuốc (bao gồm cả thuốc lá điện tử) trong khuôn viên, cũng như sử dụng cơ sở trong tình trạng say rượu. - ④ Vận hành, an ninh và tuân thủ pháp luật
Hành vi sử dụng thông tin xác thực ra vào (mã QR, v.v.) để mời người khác vào cơ sở và cho họ vào cùng. Hành vi cho mượn, chuyển nhượng thông tin xác thực ra vào (mã QR, v.v.) cho bên thứ ba; việc sử dụng mã QR khẩn cấp để ra khỏi cơ sở ngoài trường hợp khẩn cấp; xâm nhập vào khu vực cấm vào, quay phim hoặc ghi âm trái phép, hướng dẫn tập luyện trái phép nhằm mục đích thương mại hoặc cản trở hoạt động kinh doanh của cơ sở, hoặc các hành vi được đánh giá là huấn luyện cá nhân về mặt hình thức, cũng như việc người chưa thành niên dưới 18 tuổi sử dụng cơ sở trong khung giờ khuya và sáng sớm (từ 10 giờ tối đến 5 giờ sáng ngày hôm sau). - ⑤ Hoạt động mời chào và chính trị
Hoạt động mời chào, bán hàng vì mục đích thương mại, tôn giáo hoặc chính trị, cũng như hành vi lôi kéo nhân viên và các bên liên quan. - ⑥ Các trường hợp khác
Vi phạm các quy định pháp luật, hành vi trái với trật tự công cộng và đạo đức xã hội, cũng như mọi hành vi mà câu lạc bộ này đánh giá một cách hợp lý là không phù hợp với tư cách thành viên.
Điều 13 (Trang phục và giày dép, v.v.)
- Khi sử dụng cơ sở, hội viên phải mặc trang phục và đi giày dép sạch sẽ, phù hợp với hoạt động thể thao. Câu lạc bộ này có thể từ chối cho hội viên sử dụng dịch vụ nếu nhận thấy trang phục hoặc giày dép của hội viên không phù hợp về mặt an toàn hoặc vệ sinh.
- Việc mặc các loại trang phục, giày dép và đồ trang sức sau đây bị cấm vì có thể gây hư hỏng cơ sở vật chất hoặc thiết bị, hoặc gây nguy hiểm hoặc khó chịu cho các hội viên khác.
- ① Những vật dụng có nguy cơ làm hỏng cơ sở vật chất hoặc thiết bị ・Quần áo, giày dép, đồ trang sức có đinh tán hoặc trang trí bằng kim loại ・・Quần jean (bao gồm cả quần áo tập luyện làm từ vải denim) ・Giày đinh, giày da, v.v.
- ② Những vật dụng có nguy cơ gây thương tích ・Dép xỏ ngón, dép rơm, ủng cao su, đi chân trần, giày gót cao, v.v.
- ③ Quần áo và giày dép mà câu lạc bộ này đánh giá là không phù hợp với hoạt động thể thao hoặc việc sử dụng cơ sở vật chất ・Trang phục có nguy cơ gây khó chịu hoặc đe dọa cho người khác (như trang phục hở hang quá mức, thể hiện quan điểm chính trị hoặc tôn giáo cụ thể, hoặc trang phục có tính chất đe dọa người khác, v.v.) ・Các loại trang phục và giày dép khác mà Câu lạc bộ này đánh giá là không phù hợp về mặt an toàn, vệ sinh hoặc trật tự
- Ngay cả trong trường hợp hội viên phải chịu thiệt hại do câu lạc bộ chấm dứt hợp đồng theo Điều lệ này dựa trên khoản trên, câu lạc bộ cũng không chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại đó.
- Khi sử dụng các thiết bị phòng tập thể dục v.v. được lắp đặt tại câu lạc bộ này, hội viên phải tuân thủ cách sử dụng thông thường của các thiết bị đó, đồng thời cân nhắc đầy đủ tình trạng sức khỏe và khả năng của bản thân; trừ khi có lý do thuộc trách nhiệm của câu lạc bộ này, câu lạc bộ sẽ không chịu trách nhiệm về các tai nạn v.v. xảy ra trong quá trình sử dụng các thiết bị đó.
- Đối với các trường hợp mất mát, trộm cắp hoặc các thiệt hại khác phát sinh trong quá trình sử dụng cơ sở vật chất, trừ khi Câu lạc bộ có hành vi cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng, Câu lạc bộ sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm nào.
- Đối với các tranh chấp hoặc rắc rối phát sinh giữa các hội viên (bao gồm cả bên thứ ba), Câu lạc bộ sẽ không can thiệp và không chịu bất kỳ trách nhiệm nào.
- ① Trường hợp thực hiện các hành vi bị cấm quy định tại Điều 12, dẫn đến hư hỏng cơ sở vật chất hoặc hạn chế việc sử dụng thiết bị
- ② Trường hợp sử dụng cơ sở vật chất theo cách không được Câu lạc bộ chỉ định hoặc hướng dẫn
- ③ Trường hợp mang về nhà các thiết bị, khăn tắm, v.v. do Câu lạc bộ cung cấp
- ④ Các trường hợp khác gây thiệt hại cho hội viên khác hoặc Câu lạc bộ do cố ý hoặc sơ suất
- Trong trường hợp thành viên gây ra hỏa hoạn hoặc các tai nạn khác do hút thuốc hoặc các hành vi bị cấm khác, từ đó gây thiệt hại cho câu lạc bộ hoặc bên thứ ba, thành viên đó phải chịu trách nhiệm bồi thường toàn bộ thiệt hại phát sinh từ việc này.
- NThiệt hại quy định tại khoản trên bao gồm chi phí sửa chữa cơ sở vật chất, thiệt hại do ngừng hoạt động kinh doanh, tiền bồi thường cho bên thứ ba, chi phí luật sư và các chi phí hợp lý khác.
- Hội viên có thể tạm ngừng tư cách hội viên trong thời gian tối đa 6 tháng bằng cách thực hiện các thủ tục do Câu lạc bộ quy định (quy định tại khoản sau đây).
- TĐể thực hiện thủ tục tạm ngừng, hội viên phải nộp đơn theo mẫu do Câu lạc bộ quy định tại cửa hàng nơi đăng ký trước ngày 9 hàng tháng; sau khi hoàn tất thủ tục, hội viên có thể tạm ngừng tư cách hội viên kể từ ngày 1 của tháng tiếp theo. Câu lạc bộ không chấp nhận đơn đăng ký qua điện thoại hoặc bằng lời nói. ※Khi nộp đơn xin tạm ngừng hội viên, thành viên phải khai báo ngày tái gia nhập (ngày nằm trong vòng 6 tháng kể từ ngày bắt đầu tạm ngừng).
- Thành viên tạm ngừng hội viên sẽ không phải đóng phí hội viên thông thường, nhưng để duy trì tư cách thành viên, thành viên phải nộp phí tạm ngừng là 1.100 yên (đã bao gồm thuế). Trong thời gian tạm ngừng, thành viên không thể sử dụng các dịch vụ của Câu lạc bộ.
- Hội viên có thể tiếp tục sử dụng câu lạc bộ từ tháng tái hoạt động (ngày do hội viên chỉ định) được ghi trong đơn xin tạm ngừng, và việc tính phí hội viên thông thường sẽ tự động được tiếp tục từ tháng tái hoạt động.
- Hội viên không được phép nộp đơn xin tạm ngừng trong các trường hợp sau:
① Trường hợp còn nợ phí hội viên
② Trường hợp đang trong thời gian sử dụng liên tục được quy định khi đăng ký gia nhập theo gói khuyến mãi - Trong trường hợp đang có hợp đồng thuê tủ khóa, hợp đồng thuê tủ khóa sẽ tự động chấm dứt khi nộp đơn xin tạm ngừng và quý vị phải trả lại chìa khóa. Ngoài ra, khi tiếp tục sử dụng, có thể sẽ không có tủ khóa trống để quý vị thuê lại.
- Khi thực hiện thủ tục hủy tư cách thành viên trong thời gian tạm ngừng, quý vị phải tuân thủ thủ tục theo Điều 18 của Quy chế thành viên, và phí của tháng hủy tư cách thành viên sẽ được tính theo mức phí thành viên thông thường trước khi tạm ngừng.
- Khi thành viên muốn hủy tư cách thành viên vì lý do cá nhân, thành viên có thể hủy tư cách thành viên bằng cách hoàn tất thủ tục đăng ký hủy tư cách thành viên tại chi nhánh đã đăng ký gia nhập trước ngày 15 của tháng trước tháng hủy tư cách thành viên. (※Không thể hủy tư cách thành viên bằng lời nói qua điện thoại hoặc các hình thức tương tự.)
- TNgoài ra, thành viên có nghĩa vụ thanh toán các khoản phí phát sinh cho Câu lạc bộ cho đến ngày rút khỏi hội. (Nếu nộp đơn rút khỏi hội từ ngày 1 đến ngày 15, việc rút khỏi hội sẽ có hiệu lực vào ngày cuối cùng của tháng tiếp theo; nếu nộp đơn từ ngày 16 đến ngày cuối cùng của tháng, việc rút khỏi hội sẽ có hiệu lực vào ngày cuối cùng của tháng sau đó.)
- Đối với việc hủy hợp đồng giữa chừng trong thời gian sử dụng liên tục được quy định là điều kiện áp dụng gói khuyến mãi cụ thể, thành viên có thể hủy hợp đồng giữa chừng bằng cách thanh toán khoản tiền phạt hoặc khoản thanh toán bù trừ tương đương với mức giảm giá của chương trình khuyến mãi, theo các điều khoản và quy định do câu lạc bộ quy định riêng.
- Nếu sau khi nộp đơn xin hủy tư cách thành viên mà vẫn còn khoản phí hội viên chưa thanh toán tính đến ngày hủy dự kiến, thì đơn xin hủy tư cách thành viên đó sẽ bị coi là vô hiệu.
- Trong trường hợp hội viên thuộc một trong các trường hợp sau đây, Câu lạc bộ có thể hạn chế hoặc cấm hội viên đó sử dụng cơ sở vật chất của Câu lạc bộ, hoặc chấm dứt hợp đồng ngay lập tức. Tuy nhiên, ngay cả khi bị Câu lạc bộ hạn chế hoặc cấm sử dụng cơ sở vật chất, hội viên vẫn phải thanh toán phí hội viên và các khoản phí khác theo quy định tại Điều 8.
① Thiếu sót về tư cách và thủ tục
Khi phát hiện không đáp ứng đủ điều kiện gia nhập quy định tại Điều 4, hoặc khi khai báo sai sự thật tại thời điểm gia nhập. ② Vi phạm nghĩa vụ thanh toán
Khi chậm thanh toán phí hội viên và các khoản phí khác trong 1 tháng, hoặc khi phương thức thanh toán (thẻ tín dụng, tài khoản ngân hàng, v.v.) không thể sử dụng được do lỗi của hội viên. ③ Tình trạng tín dụng xấu đi
Khi xảy ra phá sản, nộp đơn xin tái cơ cấu dân sự, đề nghị thỏa thuận tự nguyện, hoặc khi có nghi ngờ khách quan về khả năng thanh toán. ④ Lý do liên quan đến sức khỏe và an toàn
Khi phát hiện mắc bệnh (co giật, mất ý thức, bệnh truyền nhiễm, v.v.), mang thai, hoặc bị bác sĩ cấm tập thể dục hoặc tắm, hoặc khi việc sử dụng cơ sở vật chất có nguy cơ đe dọa đến tính mạng hoặc sức khỏe của hội viên. ⑤ Vi phạm quy định・hành vi trái pháp luật
Khi vi phạm Điều lệ này (bao gồm các hành vi bị cấm tại Điều 12) hoặc các quy định khác do Câu lạc bộ này quy định, hoặc khi có hành vi vi phạm pháp luật. ⑥ Quyết định không phù hợp về mặt quản lý
Các trường hợp khác mà Câu lạc bộ này đánh giá một cách hợp lý rằng thành viên không phù hợp với tư cách thành viên. - ÔNgay cả trong trường hợp thành viên phải chịu thiệt hại do Câu lạc bộ này chấm dứt hợp đồng dựa trên Điều lệ này theo quy định tại khoản trên, Câu lạc bộ này cũng không chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại đó.
- Câu lạc bộ có thể quy định các ngày nghỉ định kỳ..
- Khi Câu lạc bộ đánh giá rằng việc hoạt động là khó khăn hoặc không nên tiến hành do một trong các trường hợp sau đây, Câu lạc bộ có thể tạm ngừng hoạt động hoặc đóng cửa toàn bộ hoặc một phần cơ sở của Câu lạc bộ.
- ① Khi xảy ra hoặc có nguy cơ xảy ra thiên tai, thảm họa khí tượng, động đất hoặc các trường hợp bất khả kháng khác.
- ② Khi cần cải tạo, mở rộng, sửa chữa, bảo trì hoặc kiểm tra cơ sở vật chất.
- ③ Khi có bản án được tuyên, luật pháp được ban hành, sửa đổi hoặc bãi bỏ, hoặc khi có quyết định xử phạt (bao gồm cả quyết định xử phạt bất lợi) hoặc lệnh từ cơ quan hành chính.
- ④ Khi có sự thay đổi đáng kể về tình hình xã hội hoặc có nguy cơ xảy ra những thay đổi đó.
- ⑤ Ngoài ra, khi phát sinh hoặc có nguy cơ phát sinh các tình huống khiến việc hoạt động kinh doanh của Câu lạc bộ này gặp khó khăn về mặt quản lý hoặc không nên tiếp tục hoạt động.
- Trong các trường hợp quy định tại hai khoản trên, trừ khi có quy định của pháp luật hoặc được Câu lạc bộ này chấp thuận, nghĩa vụ thanh toán các khoản phí mà hội viên phải chịu sẽ không được giảm nhẹ hoặc miễn trừ.
- Nếu câu lạc bộ có kế hoạch tạm ngừng hoạt động hoặc đóng cửa, nguyên tắc chung là câu lạc bộ sẽ thông báo hoặc thông tin cho hội viên về việc này ít nhất một tháng trước, trong phạm vi cho phép của hoàn cảnh.
- Trong trường hợp phát sinh lý do bất khả kháng, Câu lạc bộ này có thể giải thể bằng cách thông báo trước 3 tháng.
- Nếu lý do giải thể là thiên tai, biến cố tự nhiên, lệnh của cơ quan có thẩm quyền, cưỡng chế hoặc các trường hợp bất khả kháng khác, thì có thể rút ngắn thời hạn thông báo quy định tại khoản trên.
- Trong trường hợp câu lạc bộ giải thể, sẽ không có bất kỳ bảo đảm hay miễn trừ đặc biệt nào dành cho hội viên.
Điều 14 (Miễn trừ trách nhiệm bồi thường thiệt hại)
Điều 15 (Trách nhiệm bồi thường thiệt hại của hội viên)
Trong trường hợp hội viên gây thiệt hại cho Câu lạc bộ, hội viên khác hoặc bên thứ ba do các nguyên nhân quy định dưới đây trong quá trình sử dụng cơ sở vật chất của Câu lạc bộ, hội viên đó phải chịu trách nhiệm về thiệt hại đó.
Điều 16 (Trách nhiệm bồi thường thiệt hại do hỏa hoạn hoặc các thiệt hại khác)
Điều 17 (Tạm ngừng hội viên)
Điều 18 (Hủy tư cách thành viên)
Điều 19 (Hạn chế và cấm sử dụng cơ sở vật chất)
Điều 20 (Tạm ngừng hoạt động và đóng cửa cơ sở)
Điều 21 (Giải thể)
Điều 22 (Về việc thay đổi hoặc bãi bỏ các khoản phí, phạm vi sử dụng, điều kiện và phương thức vận hành)
Câu lạc bộ có thể thay đổi hoặc bãi bỏ phạm vi sử dụng, điều kiện và hệ thống vận hành cơ sở vật chất dựa trên Điều lệ này, khi câu lạc bộ xác định là cần thiết, bằng cách thông báo hoặc thông báo cho hội viên trước ít nhất 1 tháng theo nguyên tắc.
Điều 23 (Sửa đổi Điều lệ)
Về nguyên tắc, Câu lạc bộ có thể sửa đổi Điều lệ này bằng cách thông báo cho các hội viên. Hiệu lực của Điều lệ đã được sửa đổi và các văn bản liên quan sẽ được áp dụng đối với toàn thể hội viên theo thông báo quy định tại Điều 24, và các hội viên đồng ý trước với điều này.
Điều 24 (Phương thức thông báo)
Phương thức thông báo cho hội viên theo Điều lệ này là đăng tải trên trang web hoặc niêm yết tại cơ sở; việc thông báo được coi là đã được thực hiện vào thời điểm sớm hơn giữa thời điểm đăng tải trên trang web và thời điểm niêm yết tại cơ sở.
Điều 25 (Điều khoản bổ sung liên quan đến hội viên dựa trên hợp đồng hội viên pháp nhân)
Đối với hội viên dựa trên hợp đồng hội viên pháp nhân (sau đây gọi là “Hợp đồng pháp nhân”) giữa pháp nhân mà họ thuộc về và Câu lạc bộ này, ngoài các quy định nêu trên, các điểm sau đây cũng được áp dụng.